A：Hey! Fred, you are five minutes earlier than me today. Usually, you don't.

嘿!佛瑞德，你今天比我早來(lái)5分鐘。通常你來(lái)辦公室是不會(huì)這么早的。

B：Hurry! It is time for me to steal something.

趕緊的!我該偷點(diǎn)東西了。

A：What's your meaning?

你的意思是?

B：I am stealing vegetables at the Happy Farm.

我要在開(kāi)心農(nóng)場(chǎng)里偷菜。

A：You are a thief?

你當(dāng)小偷了?

B：No, no. I mean stealing vegetables on Internet is very popular now. Many white collars join in this game and have a lot of fun by stealing others' vegetables.

不是的，我的意思是現(xiàn)在在網(wǎng)上偷菜十分流行。許多白領(lǐng)都參加到這個(gè)游戲里面，并且通過(guò)偷取別人的菜而獲得很多快樂(lè)。

A：You mean it is a still virtual game. Your friends steal your vegetables time and time again, and you take theirs as well, right?

你的意思是這是一種虛擬游戲。你的朋友時(shí)不時(shí)地從你那里偷菜，而后你反過(guò)來(lái)再去偷他們的，對(duì)吧?

B：You got what I meant. Perhaps, what I steal are not vegetables, but loneliness.

你懂我的意思了?；蛟S我偷的不是蔬菜，而是寂寞。

A：Don't be addicted to the game. It's not good for your job.

別上癮啊!那可對(duì)你的工作不利。