Mariah Sharapova who is a famous tennis player all around the world. She not only has the pretty face, but also has the wonderful tennis skill. She is always keeping herself in the top tennis players line, which makes be favored all the time. But recently, Sharapova was in trouble, she misused the medicine and got punished.

瑪麗亞莎拉波娃,一個(gè)在全世界都很著名的網(wǎng)球運(yùn)動(dòng)員。她不僅有著漂亮的臉蛋,還有出色的網(wǎng)球技巧。她總是保持在頂級(jí)網(wǎng)球運(yùn)動(dòng)員之列,這使得她一直廣受大家的喜愛(ài)。但最近,莎拉波娃遇到了麻煩,她誤用藥物，受到了懲罰。

Not long ago, Sharapova announced in the press that the medicine that she used for a long time was listed as the doping lately. As she did not notice the information and still used it, so she did not pass the urinalysis. She would be punished for using the wrong medicine. Sharapova was banned attending the tennis match and she had to wait for the result.

不久前,莎拉波娃在新聞發(fā)布會(huì)上宣布她一直在使用的藥被列為興奮劑。由于她沒(méi)有注意到信息，仍舊在使用,所以她沒(méi)有通過(guò)驗(yàn)?zāi)颉Ｋ龝?huì)受到懲罰，因?yàn)橛缅e(cuò)了藥。莎拉波娃是被禁止參加網(wǎng)球比賽,她不得不等待結(jié)果。

Now the result has come out, Sharapova would be not have the right to attent the match in two years. Fans were so surprised for the punishment, for Sharapova would be 30 at that time, which meant this decision would ruin her tennis career. Sharapova has the right to appeal.

現(xiàn)在結(jié)果已經(jīng)出來(lái),莎拉波娃將在兩年內(nèi)無(wú)權(quán)參加比賽。球迷是如此驚訝于這樣的懲罰,莎拉波娃屆時(shí)已經(jīng)30隨,這意味著這個(gè)決定會(huì)毀掉她的網(wǎng)球生涯。莎拉波娃有權(quán)上訴。

The punishment is really hard for a player, maybe the decision will be changed after appeal.

這樣的處罰對(duì)球員來(lái)說(shuō)是很困難的,也許這個(gè)決定會(huì)在上訴后得到改變。