華中科技大學(xué)碩士研究生入學(xué)考試《德語(yǔ)》(第一外語(yǔ))大綱

科目代碼(243)

總則

本大綱的各項(xiàng)規(guī)定作為華中科技大學(xué)碩士研究生入學(xué)考試德語(yǔ)(第一外語(yǔ))考試考題編寫參考

以及質(zhì)量檢查的依據(jù)。

考生對(duì)象

本大綱的考生對(duì)象是參加華中科技大學(xué)碩士研究生入學(xué)考試并把德語(yǔ)作為第一外語(yǔ)的全國(guó)考生。

考試時(shí)間及記分

本考試采取百分制記分，滿分為100分;考試時(shí)間為180分鐘。

考試內(nèi)容

本考試由四個(gè)部分組成：閱讀理解、語(yǔ)法和詞匯、翻譯、作文。

第一部分：閱讀(45%)

共30題，目的是考核學(xué)生通過(guò)閱讀獲取信息的能力和綜合運(yùn)用語(yǔ)言的能力。

選題原則：

1. 題材廣泛，可以是人物傳記、社會(huì)、文化、日常生活及科普知識(shí)等;

2. 題材多樣，可以是敘述文、說(shuō)明文、議論文;

3. 文章語(yǔ)言難度適中，如文中有超出大學(xué)德語(yǔ)四級(jí)教學(xué)大綱詞匯范圍而又影響影響理解的詞匯，

用漢語(yǔ)注明詞義。

第二部分：語(yǔ)法和詞匯(30%)

共30題，目的是考核學(xué)生運(yùn)用語(yǔ)法、詞匯和短語(yǔ)的能力?？荚嚪秶ù髮W(xué)德語(yǔ)教學(xué)大綱語(yǔ)法和

詞匯表一級(jí)至四級(jí)的全部?jī)?nèi)容。

第三部分：翻譯(10%)

翻譯為德譯漢，可以是一篇短文，也可以是獨(dú)立的句子，若是短文，應(yīng)將其中的畫線部分翻譯成漢語(yǔ)。

共5題。要求譯文句子通順，無(wú)大的翻譯錯(cuò)誤。

第四部分：作文(15%)

目的是考核考生用德語(yǔ)書(shū)面表達(dá)的初步能力。

給出作文題目，并給出適當(dāng)提示，要求考生寫出一篇長(zhǎng)度為100個(gè)單詞的短文，能正確表達(dá)思想，

內(nèi)容貫通，無(wú)重大語(yǔ)法錯(cuò)誤。寫作的題材主要是日常生活或一般常識(shí)。

華中科技大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院