科目代碼(241)

總 則

根據(jù)我校研究生院關(guān)于做好研究生入學(xué)考試精神，為使我校英語碩士研究生考試逐步做到正常化，規(guī)范化，特制定本考試大綱。

本考試的目的在于客觀，科學(xué)地檢查申請英語專業(yè)碩士入學(xué)考試的英語專業(yè)學(xué)生的日語語言知識和語言技能，幫助英語專業(yè)本科生提高其日語(1外)學(xué)習(xí)水平，促進英語專業(yè)碩士生入學(xué)后進一步提高日語語言知識和語言技能，從而促使其碩士生進一步提高就業(yè)能力，為社會做出更大的貢獻。

考試對象為申請我校英語專業(yè)碩士研究生的全國大學(xué)4年本科生英語專業(yè)學(xué)生。

本考試全國統(tǒng)一進行，一般于每年元月份舉行。

考生對象

本大綱的考生對象是參加華中科技大學(xué)碩士研究生入學(xué)考試并把日語作為第一外語的全國考生。

考試時間及記分

本考試采取百分制記分，滿分為100分;考試時間為180分鐘。

考試內(nèi)容

本考試由6大部分組成：1文字，詞匯 2文法 3閱讀理解

4漢譯日 5日譯漢 6命題作文。滿分為100分，其中客觀題65分，主觀題35分。整個考試時間為：180分鐘。

第一部分：文字 詞匯(15分)

主要測試考生運用文字 詞匯的能力。本部分由注漢字 注假名 選詞(一般名詞 副詞 接續(xù)詞 外來詞)填空3小節(jié)組成。

第二部分：文法(25分)

主要測試考生運用日語基本語法 句子結(jié)構(gòu)的能力?；菊Z法：包括所有格助詞 接續(xù)助詞 助動詞及基本句型。共25小題

第三部分：閱讀理解(25分)

主要測試考生能否掌握所讀教材的主旨和大意，了解說明主旨和大意的事實和細(xì)節(jié);能否在理解字面意思的同時，根據(jù)所讀材料進行一定的判斷和推論;能否在理解個別句子意義的同時，也理解上下文的邏輯關(guān)系。共2—4篇文章，每篇文章后有若干個問題，考生從4個選項中選出一個最佳答案。選材原則：

1， 題材廣泛，所涉及的背景知識應(yīng)為學(xué)生所理解，包括人物傳記，社會，文化，歷史，地理，日常知識，科普知識等。

2， 題材多樣，包括敘述文，說明文，議論文等。

3， 文章語言難度適中，無法猜測而又影響理解的關(guān)鍵詞，用漢語注明詞義。

第四部分：漢譯日(15分)

主要測試考生將漢語譯成日語的能力。共計5小題。

第五部分：日譯漢(10分)

主要測試考生將日語譯成漢語的能力。一篇文章約800字

第六部分：寫作(10分)

主要測試考生用日語書面表達思想的一般能力。寫作要求切題，能正確表達思想，內(nèi)容連貫，無重大語言錯誤。文章字?jǐn)?shù)不少于400字符。

華中科技大學(xué)外國語學(xué)院