各位朋友：

我們現(xiàn)在來(lái)到了孟姜女廟的前殿。在門前兩邊的廊柱上，有一副楹聯(lián)。這副楹聯(lián)，描寫了山海關(guān)和孟姜女廟一帶的自然風(fēng)光，還表達(dá)了一種自然觀、宇宙觀，說(shuō)世間的萬(wàn)事萬(wàn)物，就和海水、浮云一樣，朝潮朝落，常漲常消，并無(wú)常態(tài)。這副楹聯(lián)，能念出十多種讀法，可以算上是天下一奇。它的上聯(lián)用了七個(gè)“朝”，下聯(lián)用了七個(gè)“長(zhǎng)”：

海水朝朝朝朝朝朝朝落

浮云長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)消

這樣一副楹聯(lián)，猛一看，還真讓人感到無(wú)從下手，不知道該怎樣去念。其實(shí)，只要我們掌握了我國(guó)古文通假字一字多音、一字多意的特點(diǎn)，采用不同的斷句方法，就能念出許許多多不同的讀法。讀這副楹聯(lián)的時(shí)候，請(qǐng)注意，“朝”有“潮”( cháo )——潮水的“潮”，“朝”( zhāo)——朝陽(yáng)的“朝”、今朝明朝的“朝”這樣二音二義；“長(zhǎng)”有漲（zhǎnɡ）——漲潮的漲，“常 （chánɡ）——經(jīng)常的“?！?，長(zhǎng)（chánɡ）——長(zhǎng)短的長(zhǎng)，這樣二音三義。現(xiàn)在，我給大家念這十多種讀法。我先念三三四斷句：

海水潮，朝朝潮，朝潮朝落

浮云漲，常常漲，常漲常消

還能讀做：

海水潮，潮朝朝，朝朝潮落

浮云漲，漲長(zhǎng)長(zhǎng)，常常漲消

三四三斷句：

海水潮，朝朝朝潮，朝朝落

浮云漲，常常常漲，常常消

海水潮，朝潮朝潮，朝潮落

浮云漲，常漲常漲，常漲消

四三三斷句：

海水朝潮，朝朝潮，朝朝落

浮云常漲，常常漲，常常消

人常說(shuō)四六不通，可是在這里還能念出四六斷句：

海水朝潮，朝朝朝潮朝落

浮云常漲，常常常漲常消

海水朝潮，朝潮朝朝潮落

浮云常漲，常漲常常漲消

五五斷句就更好聽了，像一首古詩(shī)：

海水朝朝潮，朝潮朝朝落

浮云常常漲，常漲常常消

海水潮朝朝，朝朝朝潮落

浮云漲常常，常常常漲消

讓我們?cè)俾犚宦犃臄嗑洌?/P>

海水朝朝朝潮，朝朝潮落

浮云常常常漲，常常漲消

有一個(gè)賣豆芽的在他們家的門口，貼了一副這樣的對(duì)聯(lián)：

長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)

長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)

問了行家，才知道了這副對(duì)聯(lián)的念法。為了表達(dá)方便，我們用“C”代表“長(zhǎng)短”的“長(zhǎng)”（chánɡ），用“Z”代表“長(zhǎng)大”的“長(zhǎng)”（zhǎnɡ），賣豆芽的對(duì)聯(lián)就應(yīng)該這樣念：

CZCZCCZ

ZCZCZZC

從這里得到啟發(fā)，我們眼前的這副楹聯(lián)還可以讀為三七斷句：

海水潮，朝潮朝潮朝朝落

浮云漲，常漲常漲常常消

有一次，我們?yōu)橐粋€(gè)旅游團(tuán)導(dǎo)游，講完了這么多的讀法之后，一位七八歲的小朋友走到前面，兩個(gè)字一頓，慢條斯理地給大家念了一遍，竟然念出來(lái)了一種十分精彩的新讀法，我們稱之為五乘二斷句，我念給大家聽：

海水，朝潮，朝潮，朝潮，朝落

浮云，常漲，常漲，常漲，常消

只要意思通順，當(dāng)然還能琢磨出新的讀法。各位朋友如果研究出來(lái)新的讀法，請(qǐng)來(lái)信告訴我，您一定能夠得到重獎(jiǎng)。

在溫州江心寺，也有一副類似的楹聯(lián)，只是少了“海水”、“浮云”這四個(gè)字：

朝朝朝朝朝朝朝落

長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)消

這可能是南北文化交流的結(jié)果，至于誰(shuí)先誰(shuí)后，就不太容易考證了。一副楹聯(lián)，讓我們說(shuō)了這么多的話，現(xiàn)在，請(qǐng)大家進(jìn)殿，去領(lǐng)略一下孟姜女的風(fēng)采吧。

更多信息請(qǐng)查看導(dǎo)游詞|現(xiàn)場(chǎng)導(dǎo)游