紅河州少數(shù)民族語影視譯配中心

2020年事業(yè)單位公開招聘工作人員

面試工作安排

為做好紅河州少數(shù)民族語影視譯配中心2020年事業(yè)單位公開招聘工作人員面試工作，根據(jù)《紅河州2020年事業(yè)單位公開招聘工作人員公告》和事業(yè)單位公開招聘相關(guān)規(guī)定，現(xiàn)將紅河州少數(shù)民族語影視譯配中心2020年事業(yè)單位公開招聘工作人員面試工作安排如下：

一、面試人員

報考紅河州少數(shù)民族語影視譯配中心（代碼008）符合報考條件并通過資格復審的人員。

二、面試方式和內(nèi)容

（一）面試方式：根據(jù)崗位特點及專業(yè)知識要求，面試采取專業(yè)能力現(xiàn)場考試的方式進行，主要測試應聘人員適應崗位要求的基本素質(zhì)和實際工作能力，包括與應聘崗位有關(guān)的知識、經(jīng)驗、能力、心理、人格和價值觀等基本情況。

（二）面試內(nèi)容：

1.口語測試，現(xiàn)場用哈尼語回答考題及考官的隨機提問，此環(huán)節(jié)主要考察考生對哈尼語口語的掌握、運用及表達能力。占面試分值的20%，（10分鐘內(nèi)完成）。

2.音準、節(jié)奏測試。現(xiàn)場聽鋼琴伴奏，回答考官的提問并模唱，此環(huán)節(jié)主要考察考生的音高、音準、節(jié)奏。占面試分值的10%，（3分鐘內(nèi)完成）（以上環(huán)節(jié)在面試考場進行）

3.電影臺本翻譯測試，現(xiàn)場用哈尼語翻譯一段指定的臺詞。此環(huán)節(jié)主要考察考生對電影臺本的翻譯能力，占面試分值的30%，（10分鐘內(nèi)完成）。

4.配音表演能力測試，臺本翻譯好后，根據(jù)電影情節(jié)用哈尼語表演出來。此環(huán)節(jié)主要考察考生對影片劇中人物的理解及表演能力，占面試分值的40%（5分鐘內(nèi)完成）。

（以上兩個環(huán)節(jié)在錄音棚進行）

5.面試試題分A、B、C三卷，由考試監(jiān)督現(xiàn)場抽取其中的一卷進行考試。

三、時間和地點

（一）抽簽時間和地點：2020年12月8日上午8：30紅河電視臺1樓110室。

（二）面試時間和地點：2020年12月8日上午8：30紅河電視臺1樓110室。

四、面試計分辦法

面試總成績?yōu)?00分，口語測試（20分）；音準、節(jié)奏測試（10分）；臺本翻譯（30分）；配音表演（40分）。面試成績保留小數(shù)點后面兩位數(shù)。

五、考生紀律

（一）考生必須在規(guī)定的時間內(nèi)持身份證、資格復審合格通知單到考點報到并按序號參加面試。未按時間要求參加面試的，視為自動放棄面試；

（二）考生在等待面試期間，要在工作人員的安排下，到指定地點侯考，不準高聲喧嘩，不得參加面試旁聽。面試完畢后，不得將面試試題內(nèi)容泄露給其他考生，服從工作人員的管理和指揮；

（三）嚴禁考場內(nèi)使用電話、傳呼機、手機等通信工具，一經(jīng)發(fā)現(xiàn)，當場取消面試資格，不記錄面試成績。

六、其他

（一）凡與應聘人員有夫妻關(guān)系、直系血親關(guān)系（含擬制血親）、三代以內(nèi)旁系血親關(guān)系以及近姻親關(guān)系的面試考官、工作人員、監(jiān)督人員，應實行回避。

（二）為維護面試工作的嚴肅性、公正性，由中共紅河州委宣傳部機關(guān)及直屬單位紀委工作人員對面試工作全過程進行監(jiān)督，考生若發(fā)現(xiàn)考官或工作人員有違反工作規(guī)定和程序的，可向紀檢監(jiān)察機關(guān)反映。

七、未盡事宜另行通知。

紅河州少數(shù)民族語影視譯配中心聯(lián)系電話：0873— 3792885

紅河州少數(shù)民族語影視譯配中心

2020年11月 27日

來源：https://www.hhzrc.cn/Article/Index/Index/show/id/8365