draw the longbow 拉長(zhǎng)弓,吹牛皮
拉長(zhǎng)弓,喻吹牛,說(shuō)大話。
出自英國(guó)民間傳說(shuō)。火藥問(wèn)世以前,弓箭是狩獵和戰(zhàn)爭(zhēng)的主要武器。據(jù)說(shuō)12世紀(jì)英國(guó)傳說(shuō)中的綠林好漢羅賓漢(Robin Hood)所用的弓竟比人高。這種長(zhǎng)弓的射程很遠(yuǎn),命中率極高。當(dāng)時(shí)許多男子都用這種長(zhǎng)弓來(lái)武裝自己。有關(guān)長(zhǎng)弓的故事也就越編越離奇,越傳越玄乎。有人說(shuō),優(yōu)秀的長(zhǎng)弓射手可以將箭射過(guò)人的指縫,然后射中遠(yuǎn)方的目標(biāo)。有的射手可在400碼內(nèi)射裂一根細(xì)長(zhǎng)木杖?!读_賓漢》(Robin Hood)一書多次提到這類離奇的驚人事跡,使拉長(zhǎng)弓漸漸成為聳人聽聞的自吹自擂。
2025國(guó)考·省考課程試聽報(bào)名