Every year, when June 8th comes, it is such a big day for Chinese high school students, because they need to take part in the very important exam, which will decide their future colleges. At the same time, it is also means saying goodbye to the high school life for the students. In every class, students have great impression about their head teacher, even they graduate, they still can remember the head teacher. It is not easy to be a head teacher, he has to follow the students’ work all the time and most students hate him. So when the high school students graduate, a head teacher said thank you to his students for tolerating him for three years. These words are so touching, the students know his good purpose. Without the head teacher’s supervision, they would not go that far.

每年，當6月8號到來的時候，對于中國的高中生來說是個大日子，因為他們需要參加一場很重要的考試，這將會決定他們未來的大學。同時，也意味著和高中生活說再見。在每個班級，學生對他們的班主任都會留下很深刻的印象，即使他們畢業(yè)，仍然能記得班主任。做班主任是不容易的，他不得不隨時跟著學生的工作，而且，大部分學生不喜歡班主任。所以當學生高中畢業(yè)了，一位班主任說感謝他的學生忍受了他三年。這些話是多么感人啊，學生也知道班主任的好意。沒有班主任的監(jiān)督，他們就無法走得那么遠。